Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Saks Fifth Avenue

  • 1 Saks Fifth Avenue

    (универмаг) "Сакс, Пятая авеню"
    Универсальный магазин одежды [ department store, specialty store] на углу Пятой авеню [ Fifth Avenue] и 50-й улицы в г. Нью-Йорке; главный магазин [ flagship store] в одноименной сети. Основан в 1924 Х. Саксом [Saks, Horace] и Б. Гимбелом [Gimbel, Bernard]. Известен высоким качеством предлагаемого ассортимента модной одежды. В 2004 в сети было 62 магазина в 24 штатах (Алабама, Аризона, Вирджиния, Джорджия, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Флорида, Иллинойс, Луизиана, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Миссури, Мэриленд, Невада, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания, Техас, Южная Каролина).

    English-Russian dictionary of regional studies > Saks Fifth Avenue

  • 2 Fifth Avenue

    Одна из центральных авеню Манхэттена [ Manhattan], г. Нью-Йорк, пересекающая остров с юга на север. Ее средняя часть, от 34-й улицы до начала 100-х улиц считается символом элегантности и процветания. Между торговой 34-й и фешенебельной 59-й улицами на Пятой авеню расположены крупнейшие универсальные и ювелирные магазины г. Нью-Йорка: ювелирные магазины Картье [Cartier] и Тиффани [ Tiffany and Co.], универсальные - "Бергдорф Гудман" [ Bergdorf Goodman], "Сакс Пятая авеню" [ Saks Fifth Avenue], "Лорд энд Тейлор" [ Lord and Taylor] и другие. Начиная с 59-й улицы, по левую сторону Пятой авеню находится Центральный парк [ Central Park], а сама она становится проспектом фешенебельных жилых домов, роскошных гостиниц и музеев. Здесь на знаменитой Музейной миле [ Museum Mile] расположен один из лучших художественных музеев мира - Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art], богатая художественная коллекция Фрика [ Frick Collection] и конструктивистское здание архитектора Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd] - Музей Гуггенхайма [ Guggenheim Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fifth Avenue

  • 3 Magnificent Mile

    "Великолепная миля"
    Часть центральной улицы г. Чикаго Мичиган-авеню [ Michigan Avenue], севернее р. Чикаго [ Chicago River] до Оук-стрит [Oak Street]. Здесь расположены многие фешенебельные отели, рестораны и магазины. В числе наиболее известных - "Блумингдейл" [ Bloomingdale's], "Ниман Маркус" [ Neiman Marcus], "Маршалл Филд" [ Marshall Field's], "Сакс - Пятая авеню" [ Saks Fifth Avenue], бутики "Гермес" [Hermes], "Картье" [Cartier], "Джорджио Армани" [Giorgio Armani], "Тиффани" [ Tiffany and Co.], рестораны "Сигничер рум" [The Signature Room], "Памп рум" [The Pump Room], "Лоуриз прайм риб" [Lawry's The Prime Rib], "Спаго" [Spago], отели "Парк Хайатт" [Park Hyatt Hotel], "Пенинсула Чикаго" [The Peninsula Chicago], "Фор сизонс" [Four Seasons], "Ритц-Карлтон" [Ritz-Carlton Chicago] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Magnificent Mile

  • 4 Union Square

    1) Сквер в центре г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Здесь проходят многие городские мероприятия. Популярное место отдыха горожан. В этом районе расположены многие известные дорогие магазины, в том числе "Сакс, Пятая авеню" [ Saks Fifth Avenue], "Ниман-Маркус" [ Neiman Marcus], "Тиффани" [ Tiffany's] и др.
    2) Площадь в г. Нью-Йорке между 14-й и 16-й улицами, где Парк-авеню [ Park Avenue] сливается с Бродвеем [ Broadway] (отсюда название площади). В 1839 на этом месте был разбит парк, снесенный позднее при строительстве подземки. В годы Великой депрессии [ Great Depression] стала местом сходок безработных, членов профсоюзов и левых партий. В 1930 отсюда начался поход на мэрию 35 тыс. безработных, позднее проходили первомайские демонстрации, организованные Коммунистической партией [ Communist Party of the United States]. В прилегающих кварталах много штаб-квартир профсоюзов. Ныне на площади разбиты газоны, дважды в неделю здесь работает овощной фермерский рынок

    English-Russian dictionary of regional studies > Union Square

  • 5 Galleria Center

    "Галлериа-сентер"
    Торговый центр в г. Хьюстоне, шт. Техас. Здесь расположены самые престижные и дорогие магазины города ("Ниман Маркус" [ Neiman Marcus], "Лорд энд Тэйлор" [ Lord and Taylor], "Тиффани" [Tiffany], "Сакс, Пятая авеню" [ Saks Fifth Avenue])

    English-Russian dictionary of regional studies > Galleria Center

См. также в других словарях:

  • Saks Fifth Avenue — Saltar a navegación, búsqueda Saks Fifth Avenue Tipo Subsidiaria de Saks Incorporated Fundación 1 …   Wikipedia Español

  • Saks Fifth Avenue — est une chaîne américaine de grands magasins possédé et géré par Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE), une filiale de Saks Incorporated. Le premier magasin Saks Fifth Avenue, ce qui est le plus connu de la chaîne, fut fondé en 1924 par Horace… …   Wikipédia en Français

  • Saks Fifth Avenue — This article is about the specialty store chain. For Saks Fifth Avenue s parent company, see Saks Incorporated. Saks Fifth Avenue Type Subsidiary of Saks Incorporated Industry …   Wikipedia

  • Saks Fifth Avenue —    Begun in 1867 and incorporated in New York as Saks & Company in 1902, founder Horace Saks joined forces in 1924 with Bernard Gimbel of Gimbels to open their upscale specialty store called Saks Fifth Avenue. In 1926, when Adam Gimbel became… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Saks Fifth Avenue (album) — Infobox Album | Name = Hôtel Costes, Saks Fifth Avenue Type = Compilation Longtype = (Mixtape) Artist = Stéphane Pompougnac Background = darkseagreen Released = 2003 Recorded = ? Genre = House, Lounge, Trip hop Length = 67 minutes Label = Wagram… …   Wikipedia

  • Saks Fifth Avenue — American chain of luxury department stores (began on NY s Fifth Avenue) …   English contemporary dictionary

  • Fifth Avenue (disambiguation) — *Fifth Avenue is a major thoroughfare in Manhattan, New York City.Fifth Avenue may also refer to:*Fifth Avenue (Pittsburgh) *5th Avenue (candy) *Fifth Avenue (BMT Broadway Line) subway station in New York *Fifth Avenue–Bryant Park (IRT Flushing… …   Wikipedia

  • Fifth Avenue — Cinquième Avenue La Cinquième Avenue au niveau du magasin Saks (au premier plan) et de la cathédrale Saint Patrick (au second plan). La Cinquième avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de Manhattan, dans la ville de… …   Wikipédia en Français

  • Fifth Avenue — a New York street famous for its expensive shops and department stores, especially between 47th Street and 59th Street. These include Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Tiffany’s and F A O Schwarz. Also on Fifth Avenue are the Empire State… …   Universalium

  • Saks — Fifth Avenue Saks Fifth Avenue est une chaîne américaine de grands magasins possédé et géré par Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE), une filale de Saks Incorporated. Le premier magasin Saks Fifth Avenue, ce qui est le plus connu de la chaîne,… …   Wikipédia en Français

  • Saks — can refer to several things: *Saks, Alabama, a community in the United States *Saks Fifth Avenue, U.S. luxury and upscale department stores **Andrew Saks, founder *Saks Incorporated, an operator of luxury department stores in the United States… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»